Saturday 13 February 2016

Letter

Declaration of love for Bromance, its cast and its filming crew

Dear Bromance Team,

Your show is loved all over the world by tens of thousands of fans from 69 countries awaiting each week for the new episode!

What do we love about Bromance? Everything!

We are in awe of the heroine Pi YaNuo and the ideal man Du ZiFeng, who both make us weak in the knees. We love how strong all the female characters are, and we also fall for the charisma of the male characters (even the evil ones!!).

Bromance often makes us cry, but we all end up crying while laughing at your amazing comedic scenes. We’re all addicted to the fabulous OST and particularly to Bii’s soothing voice. As for the BTS, whe can’t stop replaying them!

Bromance touches everyone’s hearts because it portrays all forms of love: motherly love, filial love, fraternal love, romantic and unconditional love.

Each week, despite the difference in time zones, thousands of fans watch and comment throughout the episode plus go through different emotions with the characters. Bromance is subtitled in 26 languages on http://www.viki.com by dedicated fans so that everyone around the world can watch it! Each day, fans share their thoughts and enthusiasm about Bromance on an active forum.

Your wonderful work ignites our creativity and desire to learn. Everyday, fans are creating contents such as graphics, fan videos, fanfictions and covers of the OST used in the show. Many of us have started learning Chinese, and others have already booked our flights to visit Taiwan for the first time!

Bromance, we love you!

Your International Fans

bromance.fans.project@gmail.com

http://bromancefansproject.blogspot.com

2.14.2016



來自全球哥粉的告白

致 親愛的「愛上哥們」全體演員與製作團隊:

「愛上哥們」這部戲被來自全世界六十九個國家成千上萬的粉絲所深愛著,並且每週都期盼著新一集數的更新。

我們喜歡「愛上哥們」什麼呢?它的全部!

我們拜服於女主角琵亞諾和理想男人杜子楓--他們讓我們雙腿發軟。我們喜愛所有女性角色所展現的堅強,也傾倒於所有男性角色的魅力(連壞人們也不例外!!)。

「愛上哥們」時常讓我們流淚,但最後又總被你們那些驚人的搞笑場景給弄得又哭又笑。我們也癡迷於美好的主題曲中無法自拔,尤其是畢畢醉人的歌聲。我們更是根本無法自拔地一直蕊一直蕊非常精彩的幕後花絮。

「愛上哥們」之所以能觸動每個人的心,是因為它描繪了所有形式的愛,包括父母對子女的愛、子女對父母的愛、友誼之愛、情人之愛以及無條件的愛。

儘管各地區有不同的時差,每個禮拜都有上千哥粉追隨觀看、發表評論,並且跟著角色們經歷不同的情緒轉折。「愛上哥們」經由熱心哥粉的翻譯,在VIKI網站上提供了26種不同語言的字幕,使全球的哥粉都能觀賞!每一天,哥粉們都會在論壇裡分享自己的想法,以及對「愛上哥們」的熱愛。

你們美好的作品燃起了我們的創造力和學習的欲望。每天都有哥迷創作出圖片、影片、同人作品以及戲裡主題曲的翻唱。我們之中有很多人因此開始學習中文,也有一些人已經訂好航班準備開始他們的臺灣之旅初體驗!

「愛上哥們」,我們愛你!

你們的國外粉絲們

bromance.fans.project@gmail.com

http://bromancefansproject.blogspot.com

2.14.2016

1 comment: